Politica sulla privacy

Dichiarazione sulla protezione dei dati

ultimo aggiornamento: 16.05.2018

Ensinger GmbH La ringrazia per aver visitato il sito web dell’azienda e per la fiducia e l’interesse dimostrato nei nostri prodotti. La protezione dei Suoi dati personali durante il trattamento e quindi la salvaguardia dei Suoi diritti personali sull’autodeterminazione informativa sono una nostra priorità. Vorremmo farLa sentire al sicuro tutte le volte che visita il nostro sito web.

Di seguito, presenteremo una panoramica delle informazioni che acquisiamo durante le Sue visite al nostro sito web e forniremo alcune indicazioni su come questi dati vengono utilizzati:

1. Informazioni generali

I dati personali sono informazioni che La riguardano individualmente. Potrebbero includere, ad esempio, nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo email. I Suoi dati personali saranno memorizzati e trattati in conformità con le disposizioni sulla protezione dei dati tedesche ed europee.

Abbiamo adottato misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i Suoi dati personali contro la perdita, la distruzione, la manipolazione e l’accesso non autorizzato. Tutti i nostri dipendenti e i terzi che sono coinvolti nel trattamento dei dati sono stati obbligati ad ottemperare al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (Datenschutz Grundverordnung, “UE-DSGVO”) e alla Normativa federale tedesca in materia di protezione dei dati (Bundesdatenschutzgesetz), e a elaborare i dati personali come privati e confidenziali. Quando i dati personali sono trattati tramite il nostro sito web, il loro trasferimento verrà crittografato al fine di impedire l’uso indebito degli stessi da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza sono regolarmente riviste in conformità allo sviluppo tecnico.

Non sussiste alcun requisito legale o contrattuale che obblighi gli utenti del sito web Internet di Ensinger GmbH a divulgare dati personali.

2. Trattamento dei dati sul nostro sito web

a) Trasmissione e registrazione di dati per finalità statistiche
Il Suo browser Internet trasmette automaticamente dati al nostro server web quando Lei accede al nostro sito web. Questi dati includono, tra l’altro, la data e l’ora dell’accesso, l’URL del sito web di riferimento, il file prelevato, la quantità di dati trasmessi, il tipo e la versione del browser, il sistema operativo e il Suo indirizzo IP (“dati di accesso”). Tali dati sono memorizzati separatamente da altri dati che Lei inserisce durante l’utilizzo del nostro sito web. Non siamo in grado di far corrispondere i dati di accesso a un individuo specifico. I dati di accesso sono valutati per finalità statistiche e quindi eliminati non più tardi di sei settimane. 

I dati di accesso sono trattati sulla base dell’Articolo 6, paragrafo 1, lettera f dell’EU-DSGVO. Questo rappresenta il presupposto del nostro legittimo interesse finalizzato alla costante ottimizzazione del nostro sito web.

b) Cookie
In base alle impostazioni del Suo browser, raccogliamo informazioni sul Suo utilizzo del nostro sito web utilizzando i cookie. I cookie sono file di testo di dimensioni ridotte che vengono memorizzati all’interno del Suo computer quando Lei visita il nostro sito web. I cookie ci aiutano a stabilire la frequenza d’uso e il numero di utenti che visitano il nostro sito web, e a progettare le nostre offerte nel modo più conveniente ed efficiente per Lei. Innanzitutto, noi utilizziamo i cosiddetti “cookie di sessione”, che vengono memorizzati temporaneamente soltanto nel corso della Sua visita al nostro sito web. Inoltre, utilizziamo “cookie permanenti”, per registrare informazioni sui computer che ripetutamente accedono al nostro sito web. Grazie a questo accorgimento, siamo in grado di guidarLa al meglio, “riconoscerLa” e presentarLe un sito web il più vario possibile, e anche nuovi contenuti. Specificamente, utilizziamo i cookie permanenti per registrare il numero delle Sue visite, la durata delle visite sul nostro sito web, l’inizio e la fine dell’utilizzo, e l’interesse nei prodotti.

Il contenuto dei cookie si limita a un numero di identificazione. Nome, indirizzo IP e altre informazioni che riguardano la Sua effettiva identità non vengono memorizzati, né creiamo profili individuali relativi al Suo comportamento d’uso. I cookie permanenti vengono cancellati automaticamente. Il periodo di archiviazione varia in base al cookie. Lei può cancellare i cookie permanenti nelle impostazioni di sicurezza del Suo browser in qualsiasi momento.

Se i cookie vengono utilizzati per il trattamento dei dati personali, l’elaborazione si svolge in base all’Articolo 6, paragrafo 1, lettera f dell’EU-DSGVO. Questo è il presupposto del nostro legittimo interesse in materia di pubblicità.

c) Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (Google). Google Analytics utilizza “cookie”, cioè file di testo memorizzati sul Suo computer che consentono un’analisi del Suo uso del sito web. Le informazioni generate dal cookie, per quanto riguarda il Suo uso di questo sito web, sono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono memorizzate. Comunque, in caso di attivazione dell’anonimizzazione IP su questo sito web, il Suo indirizzo IP sarà innanzitutto troncato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea oppure di altri stati firmatari della Convenzione dello Spazio economico europeo. Soltanto in casi eccezionali, l’indirizzo IP completo sarà trasferito a un server di Google negli Stati Uniti e successivamente lì troncato. L’anonimizzazione IP è attiva su questo sito web. A nome di Ensinger GmbH , Google utilizza queste informazioni per valutare il Suo uso del sito web, per compilare report sulle attività sui siti web, e per fornire altri servizi a Ensinger GmbH relativi all’uso del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal Suo browser all’interno dello schema di Google Analytics non viene abbinato ad altri dati di Google. I Suoi dati saranno eliminati al massimo dopo 14 mesi.

Lei può interrompere l’archiviazione di questi cookie tramite le apposite impostazioni del Suo browser (vedere la sezione 6 di seguito); tuttavia, si sottolinea che in questo modo Lei potrebbe non essere in grado di sfruttare appieno le funzionalità di questo sito web.

Il trattamento dei dati personali da parte di Google Analytics si svolge in base all’Articolo 6, paragrafo 1, lettera f dell’EU-DSGVO. Questo è il presupposto del nostro legittimo interesse in materia di pubblicità.

d) Modulo di contatto
Lei può utilizzare il nostro modulo di contatto per inviarci messaggi e domande. I dati che Lei inserisce nel modulo di contatto saranno inizialmente trasmessi a Ensinger GmbH in Germania. Successivamente, i Suoi dati saranno inoltrati all’opportuna società all’interno del gruppo di società Ensinger per l’elaborazione della Sua richiesta, e quindi saranno cancellati. Noi utilizziamo i Suoi dati esclusivamente per rispondere alle Sue richieste di contatto.

Non esiste alcun obbligo legale o contrattuale che imponga l’invio di dati personali al momento del contatto. È pregato di notare, comunque, che non saremo in grado di elaborare la Sua richiesta nel caso in cui Lei non fornisca le informazioni ritenute necessarie.

Al fine di elaborare la Sua richiesta, i Suoi dati saranno memorizzati fino alla completa risoluzione della comunicazione stessa, ma non oltre sei settimane, e quindi verranno cancellati. Questa procedura non include i dati necessari a fini di contabilità e tenuta dei libri, oppure i dati soggetti all’obbligo di conservazione; in Germania, la durata della memorizzazione di tali dati personali si basa su §257 del Codice commerciale e su §147 del Codice fiscale.

I Suoi dati trasmessi sono trattati sulla base dell’Articolo 6, paragrafo 1, lettera f dell’EU-DSGVO.

e) insulbar®-Finder
In insulbar®-Finder, Lei può inviare una richiesta o registrarsi nell’area di accesso del nostro insulbar®-Finder. È possibile che i dati che Lei inserisce nello specifico modulo siano trasmessi a Ensinger GmbH insieme alla Sua più recente selezione di prodotti, e alle informazioni che riguardano gli articoli nel carrello della spesa. Noi elaboriamo i Suoi dati esclusivamente al fine di inviarLe i dati di accesso, elaborare la Sua richiesta, sviluppare soluzioni basate sulla Sua selezione dei prodotti, e per contattarLa. Per questi scopi, i Suoi dati saranno memorizzati per il periodo di tempo necessario per elaborare la Sua richiesta, e quindi saranno cancellati dal server dell’insulbar-Finder. Questa procedura non include i dati necessari a fini di contabilità e tenuta dei libri, oppure i dati soggetti all’obbligo di conservazione; in Germania, la durata della memorizzazione di tali dati personali si basa su §257 del Codice commerciale e su §147 del Codice fiscale.

Per poter elaborare la Sua richiesta, noi inoltreremo i Suoi dati alle società del gruppo di società Ensinger, oppure ad altri partner incaricati della distribuzione, qualora sia necessario per un’efficiente elaborazione della Sua richiesta e, se applicabile, per consentire al partner di distribuzione più vicino a Lei di contattarLa.

Lei non ha alcun obbligo legale o contrattuale di fornire i dati personali al momento della registrazione al nostro insulbar®-Finder. Comunque, è pregato di notare che, qualora decida di non registrarsi, noi non potremo consentirLe di utilizzare l’area di accesso al nostro insulbar®-Finder.

I Suoi dati trasmessi sono trattati sulla base dell’Articolo 6, paragrafo 1, lettera f dell’EU-DSGVO.

f) Newsletter e lista di distribuzione dei comunicati
aa) A seguito del Suo specifico consenso, Lei sottoscrive alla nostra newsletter insulbar® o Thermix® oppure al nostro magazine Impulse, oppure Lei è incluso nella nostra lista di distribuzione dei comunicati. Tramite le nostre newsletter, il magazine Impulse e i comunicati stampa, noi La informiamo regolarmente in merito alle nostre merci e servizi nell’area delle soluzioni plastiche.

bb) Noi utilizziamo la cosiddetta procedura di “accettazione doppia”, per quanto riguarda la registrazione alla nostra newsletter insulbar® o Thermix® , al magazine Impulse o alla lista di distribuzione dei comunicati. Di conseguenza, dopo la Sua registrazione, noi invieremo un messaggio e-mail all’indirizzo indicato, nel quale Le chiederemo conferma della Sua accettazione della ricezione della newsletter insulbar® o Thermix® oppure del magazine Impulse oppure dei comunicati stampa. Se Lei non conferma la Sua registrazione entro quattro giorni, le informazioni che La riguardano saranno bloccate e automaticamente cancellate dopo sei settimane. Inoltre, noi archiviamo gli indirizzi IP che Lei ha utilizzato al momento della domanda e della conferma. Tale procedura viene implementata per documentare la Sua registrazione e, se necessario, chiarire eventuali abusi dei Suoi dati personali. Di conseguenza, noi memorizzeremo il Suo indirizzo e-mail, indirizzo IP e l’orario della Sua domanda e conferma, per il tempo necessario al fine di documentare la Sua registrazione e conferma, nel caso in cui reclami, soprattutto di natura civile e/o concorrenziale, vengono inoltrati contro di noi. In ogni caso, il Suo indirizzo e-mail, indirizzo IP e l’orario della Sua registrazione saranno cancellati se le relative rivendicazioni sono irricevibili per scadenza dei termini.

cc) L’unica informazione necessaria per consentire l’invio delle newsletter è il Suo indirizzo e-mail. Per effettuare la registrazione e richiedere l’invio del magazine Impulse e dei comunicati stampa, abbiamo anche bisogno del Suo nome e cognome, e del Suo indirizzo postale, qualora Lei abbia richiesto la spedizione per posta. L’indicazione di ulteriori dati è volontaria e verrà da noi utilizzata per rivolgerci a Lei personalmente. Lei non ha alcun obbligo legale o contrattuale di fornirci dati personali durante la registrazione o la conferma delle nostre newsletter, del magazine Impulse o dei comunicati stampa. Comunque, è pregato di notare che non saremo in grado di inviarLe le nostre newsletter, il magazine Impulse o i comunicati stampa qualora Lei decida di non fornirci il Suo indirizzo e-mail, l’indirizzo IP e l’orario della Sua registrazione e conferma. Inoltre, qualora Lei non indichi il Suo nome, cognome e indirizzo postale, non saremo in grado di inviarLe il nostro magazine Impulse o i comunicati stampa per posta. La base giuridica per il nostro trattamento dei dati si fonda sull’Articolo 6, paragrafo 1, lettera f dell’EU-DSGVO

dd) Lei può revocare in qualsiasi momento il Suo consenso all’invio delle newsletter insulbar® o Thermix®, del magazine Impulse o dei comunicati stampa, e può annullare l’abbonamento a specifiche newsletter, al magazine Impulse o ai comunicati stampa. Lei può rilasciare una dichiarazione in merito alla decisione di rinunciare alla ricezione delle newsletter insulbar® o Thermix® , del magazine Impulse e dei comunicati stampa, inviando un’e-mail a karin.skrodzki@ensingerplastics.com oppure inviando un messaggio al recapito di contatto specificato alla fine di questa dichiarazione sulla protezione dei dati. Lei può anche annullare il Suo abbonamento alle nostre newsletter insulbar® e Thermix® facendo clic sul collegamento fornito in ciascuna e-mail contenente la newsletter.

h) Candidature online
Lei può presentare la Sua candidatura online sul nostro sito per le offerte di lavoro pubblicizzate. I dati personali che ci vengono trasmessi saranno trattati esclusivamente per il processo relativo alla candidatura. Lei non ha alcun obbligo legale o contrattuale di fornire dati personali al momento dell’inoltro di una domanda per un posto di lavoro. Comunque, è pregato di notare che non saremo in grado di elaborare la Sua domanda in assenza dei Suoi dati personali.

I dati riportati sulla Sua domanda saranno memorizzati fino alla decisione finale riguardante l’assegnazione del posto di lavoro pubblicizzato, e quindi saranno cancellati. Le informazioni riportate in alto saranno applicabili in ogni caso, a meno che Lei espressamente acconsenta alla memorizzazione dei Suoi dati nell’elenco dei candidati a posti di lavoro in Ensinger oppure qualora si instauri un rapporto di impiego sulla base della Sua domanda. In tal caso, anche i dati che riguardano la Sua domanda saranno elaborati per finalità di implementazione del rapporto di impiego.

I dati presenti sulla Sua domanda saranno elaborati sulla base dell’Articolo 88, paragrafo 1 dell’EU-DSGVO, unitamente a §26, paragrafo 1, frase 1 della Legge federale sulla protezione dei dati.

3. Divulgazione dei dati personali  

Noi divulgheremo i dati che ci vengono trasmessi tramite il sito web di Ensinger GmbH ai seguenti destinatari o categorie di destinatari:

• Google, Inc.
• Microsoft Corporation
• Le società del gruppo di società Ensinger:

  • Ensinger Sintimid GmbH
  • HP Polymer GmbH
  • Ensinger Indústria de Plásticos Técnicos Ltda.
  • BOMAC Participações Ltda.
  • Ensinger do Brasil Ltda.
  • Ensinger China Co., Ltd.
  • ENSINGER (Shanghai) Engineering Plastics Co., Ltd.
  • Ensinger, s.r.o.
  • Ensinger Danmark A/S
  • ENSINGER France S.A.R.L.
  • Ensinger Machining
  • Ensinger India Engineering Plastics Private Ltd.
  • Ensinger Italia Srl
  • Ensinger Japan Co., Ltd.
  • Ensinger Polska Sp. z.o.o.
  • Ensinger Korea Ltd.
  • Ensinger Asian Holding Pte. Ltd. - Singapore
  • ENSINGER S.A.
  • ENSINGER Sweden AB
  • Ensinger Turkey Teknik Danışmanlık Ltd. Şti.
  • Ensinger Ltd., Regno Unito
  • Ensinger, Inc., USA
  • Ensinger Special Polymers, Inc.
  • Ensinger Penn Fibre Inc.
  • Ensinger Precision Components Inc.
  • Ensinger Grenloch Inc.
  • Ensinger Vekton Inc.
  • Vari fornitori di servizi che Enginger GmbH ingaggia in occasione della creazione e trasmissione delle newsletter.
  • Vari partner di distribuzione che elaborano le richieste associate a insulbar®-Finder a nome di Ensinger GmbH.
  • Organismi pubblici e non pubblici ai quali dobbiamo divulgare i dati personali per ottemperare ad un obbligo normativo.

4. Trasmissione di dati personali a Paesi terzi

Noi intendiamo anche trasmettere i Suoi dati personali a destinatari con sedi nei cosiddetti “Paesi terzi”. I “Paesi terzi” sono Paesi al di fuori dell’Unione Europea e della Convenzione sullo Spazio economico europeo per i quali non è possibile presumere l’implementazione di un livello di protezione dei dati equivalente a quello dell’Unione Europea.

Prima di tali trasmissioni, noi ci sforzeremo di garantire che il necessario e ragionevole livello di protezione venga implementato nel Paese terzo in questione oppure da parte del destinatario nel Paese terzo. Questa garanzia può derivare, in particolare, dalla cosiddetta “Risoluzione di ragionevolezza” della Commissione europea, in base alla quale viene stabilita l’esistenza di un livello ragionevole di protezione dei dati per uno specifico Paese terzo nel suo insieme. In alternativa, possiamo anche basare la trasmissione dei dati sulle cosiddette “Clausole contrattuali tipo dell’UE”, che vengono quindi accettate da un destinatario, oppure, qualora i destinatari si trovino negli Stati Uniti, Paese in possesso di una valida Certificazione “Privacy Shield UE-USA”, possiamo basare la trasmissione dei dati sulla conformità ai principi del cosiddetto “Privacy Shield UE-USA”.

Su richiesta, saremo lieti di fornirLe ulteriori informazioni in merito alle garanzie idonee e ragionevoli per quanto concerne l’adesione a un ragionevole livello di protezione dei dati; le informazioni di contatto al riguardo sono reperibili alla fine della presente dichiarazione sulla protezione dei dati. Troverà anche informazioni riguardanti i partecipanti al “Privacy Shield UE-USA” qui [www.privacyshield.gov/list].

5. I Suoi diritti per quanto riguarda il trattamento dei dati personali

In conformità con le disposizioni applicabili della legge sulla protezione dei dati, in particolare l’EU-DSGVO e le corrispondenti disposizioni attinenti alla legge in vigore in uno stato membro dell’Unione Europea, Lei detiene diritti specifici:

  • Lei può richiedere informazioni in merito ai dati personali che La riguardano memorizzati.
  • Lei può richiedere la correzione di dati personali errati
  • Lei può richiedere la cancellazione o limitazione del trattamento dei Suoi dati personali e
  • Lei può chiedere di ricevere i dati personali che ha inoltrato in un formato strutturato, di uso comune e leggibile su Computer.

Se Lei ci ha fornito il Suo consenso, Lei ha anche diritto a revocarlo con effetto futuro in qualsiasi momento.

Lei può rivendicare i diritti citati in alto contro di noi; ad esempio, tramite comunicazione inoltrata con uno dei metodi di contatto indicati alla fine della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Per presentare reclami relativi al trattamento dei Suoi dati personali, Lei può anche contattare l’autorità di vigilanza competente.

6. Il Suo diritto a obiettare.

Lei ha diritto a obiettare al trattamento dei dati personali che La riguardano sulla base dell’Articolo 6, paragrafo 1, lettera e o f dell’EU-DSGVO, in qualsiasi momento, per le motivazioni che sorgono da una Sua situazione specifica.

Di conseguenza, Ensinger GmbH non eseguirà più elaborazioni di dati personali che La riguardano, a meno che Ensinger GmbH sia in grado di dimostrare in modo convincente le ragioni per le quali il trattamento dei Suoi dati personali deve continuare per finalità che annullano i Suoi interessi, diritti e libertà, oppure a meno che il trattamento dei dati venga utilizzato per affermare, esercitare o difendere rivendicazioni legali.

Se i dati personali che La riguardano vengono elaborati per svolgere attività di pubblicità diretta, Lei ha diritto a obiettare al trattamento dei dati personali che La riguardano per tali scopi; questa disposizione riguarda anche la profilazione, nella misura in cui questa è associata a tale pubblicità diretta.

Se Lei obietta al trattamento a fini di pubblicità diretta, i dati personali che La riguardano non saranno più elaborati per tali scopi.

Nel contesto dell’uso dei servizi delle società delle informazioni, e a prescindere dalla Direttiva 2002/58/CE, Lei ha l’opportunità di esercitare i Suoi diritti di obiezione tramite procedimenti automatici, nei quali vengono utilizzate specifiche tecniche.

• Cookie:
Nel browser che utilizza, Lei può disattivare la memorizzazione dei cookie nelle opzioni Extra/Internet, limitare i cookie a siti web specifici, oppure predisporre il Suo browser in modo da ricevere un avviso quando viene inviato un cookie. Se vuole, Lei può eliminare i cookie in qualsiasi momento. Comunque, è pregato di notare che dovrà aspettarsi una presentazione del sito web e un’assistenza all’utente limitate nel caso in cui decida di effettuare la disattivazione o cancellazione.  

• Google Analytics:
Lei può inoltre impedire che i dati riguardanti il Suo uso del sito web generati dai cookie (incluso il Suo indirizzo IP) siano registrati per Google, e ulteriormente trattati da Google, scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente collegamento: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Ulteriori informazioni sono reperibili alla pagina web tools.google.com/dlpage/gaoptout or www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (informazioni generali su Google Analytics e la protezione dei dati). Desideriamo specificare che Google Analytics è stato esteso sul nostro sito web al fine di includere il codice “gat._anonymizeIp();”, per garantire l’acquisizione anonima degli indirizzi IP (così chiamata mascheratura IP).

Come alternativa al plug-in del browser, è possibile fare clic su questo collegamento. Un cookie di rinuncia verrà salvato sul dispositivo finale dell’utente.

7. Informazioni aggiuntive in conformità con gli Articoli 13 e 14 dell’EU-DSGVO.

Ulteriori informazioni riguardanti la protezione dei dati in conformità con gli Articoli 13 e 14 dell’EU-DSGVO di Ensinger GmbH sono reperibili qui.

8. Informazioni di contatto

In caso di ulteriori domande riguardo ai nostri avvisi, alla protezione dei dati e alle modalità di utilizzo dei Suoi dati personali, è possibile contattarci anche direttamente in qualsiasi momento. Saremo lieti di assisterLa in qualsiasi momento, anche in caso di richieste di informazioni, suggerimenti o reclami.

La responsabilità per la raccolta, il trattamento e l’uso dei Suoi dati personali sul nostro sito web, in funzione di “Titolare del trattamento”, è assunta da:

Ensinger GmbH
Rudolf-Diesel-Straße 8
71154 Nufringen
E-mail: info.de@ensingerplastics.com

Ensinger GmbH ha nominato un responsabile della protezione dei dati esterno. Tale individuo può essere contattato per posta al seguente recapito:

Sig. Gustav Müller
Mühlweg 25/3
71711 Murr

e per e-mail all’indirizzo datenschutz@emetz.de e all’indirizzo datenschutz@ensingerplastics.com

Contatti
Ensinger Italia S.R.L.
Ensinger Italia S.R.L.
Via F. Tosi 1/3
20020 Olcella di Busto Garolfo
Tel.: +39 (0) 331 562 111
Fax: +39 (0) 331 567 822
E-mail: insulbar@ensinger.it